長浜曳山まつりの一番の見所は子ども狂言(歌舞伎)です。
長浜の子ども狂言(歌舞伎)は、寛保2年(1742)の台本や、明和6年(1769)以降の外題記録などから、この頃から歌舞伎が行われていたことがわかっています。長浜の町衆は祭礼に出る曳山と当時流行っていた歌舞伎をつないでいち早く取り入れ、まちなかを巡行させて移動芝居の場に仕立て、今日あるような祭礼をつくりあげました。
長浜では歌舞伎のことを「狂言」または「芸」と呼び、曳山を持つ町(山組)の5歳から12歳くらいまでの男子によって演じられます。演目は曳山の四畳半舞台と子ども役者用にアレンジされます。また、毎年新しい演目で演じられ、長浜独自の外題(題名)がつけられます。上演時間は約40分で、本番の前に行われる線香番と呼ばれる公開稽古で時間が計られます。子どもたちの稽古は振付師の指導により、3月下旬(春休み)から4月の祭本日まで約3週間行われ、まず読み習いがあり、それに続いて立ち稽古を行い、最終的に三味線・太夫と合わせて本番を迎えます。
ここでは、今年行われた子ども狂言の中から名場面をご覧いただけます。
Kabuki performed in the Nagahama Hikiyama festival dates back to 1742 when the oldest scripts were written. The citizens of Nagahama took into the latest fashion in those days in the festival in which floats were moving through the town, making the floats a “moving theater”, and the festival has become what we see today.?
? In Nagahama kabuki is called “kyogen” and performed by boys aging 5 to 12. The play is adjusted taking into account the stage size in the float and boy actors. Each year a new title well-representing the story of the kabuki is elaborated (this tradition is unique to the kabuki in Nagahama).? It takes about 40 minutes to perform through one play and the time is measured beforehand. The choreographer intensively teaches the boy actors how to act like a professional for 3 weeks until shamisen(Japanese lute) and tayu(the singer telling the story) finally get involved in the practice.
Here is part of the entire kabuki performed in the hikiyama festival this year.







